IN TRANSITION
本案為新建案之住宅公寓，未經過使用而保持良好的環境設備，大面的落地窗帶來充足的採光環境，使得陽光能夠輕易的灑落在空間之中，明亮的公領域空間適合靈活的設計與安排，賦予舒適的視景，讓人回歸生活純粹的樣貌。
業主夫妻倆都已告別營營役役的生活型態，因此購置此新房與女兒一同居住，享受退休後寧靜的生活空間。業主十分重視收納空間，但仍希望空間能整齊乾淨，設計師在空間規劃上，使用簡潔俐落的線條，層層序列的白，形塑出質樸的氛圍，將收納空間化為無形，利用垂直比例分割遞進式的延伸導入陽光，藉由窗外光線的加乘效果，暖化空間的色彩紋理。每一天變幻萬千的日常，透過黑白基調的情境，包容生活萬象。
整體空間以沉穩得灰白色系為空間主軸，以簡約的風格為基礎，佐以銀狐大理石，讓空間增添耐人尋味的細節。客餐廳選擇開放式設計，將公共空間的機能與動線進行整合，透過簡潔俐落的線條，加上石材肌理，以鐵件點綴，造型與素材力求自然而極簡，以不張揚隱晦的手法將設計帶入空間，不僅有利於平衡空間氣質，獨特的魅力也為空間締造出豐富的層次感。以乾淨簡單的線條細細勾勒，沁出獨特的定靜情氛，慢活的韻致，使人心緒放緩，靜靜品味生活。
空間屬性的分界透過地坪材質來分割，玄關處使用義大利黑色地磚，並以隔屏將視覺柔化，朦朧而神秘，隱晦的將空間顯露出來，公空間及私空間則鋪設淺色木地板，將空間色調和諧統一，別於公共空間，在廊道便慢慢的使用溫潤的木皮帶入臥室，其中溫暖木質色調包圍的和室空間，為隱密的場域佐入一絲暖意，亦或灰階、亦或神秘藍的床頭背牆，靜謐中更增添了使用者的個人風格。
公空間收納櫃體使用白色烤漆，垂直線條的櫃體分割，搭配銀狐大理石及漆黑的鐵件，將看似簡單的空間，勾勒出空間輪廓，連續量體演繹出空間的層遞漸進。木質紋理與鐵質的立體感穿梭其中，綴以淡然的淺色基調，空間流淌著別具格調的氣息。日光透過大面落地窗灑落之中，燈光只需均勻的分布於空間之中，使得自然光與室內燈光相輔相成。傢俱及燈具以特色的單品作為選擇，為如此簡約的空間注入一點個性的細節。
This project is a newly built residential apartment, well-preserved and untouched, with all environmental facilities in excellent condition. Expansive floor-to-ceiling windows bring in abundant natural light, allowing sunlight to effortlessly flood the interior. The bright and open layout of the public area allows for flexible design and arrangement, offering a comfortable visual experience that brings people back to the pure essence of everyday living.
The homeowners, a retired couple who have moved on from a hectic lifestyle, purchased this new residence to live peacefully with their daughter. Storage was a key concern for them, yet they still wished for a clean and organized interior. In response, the designer employed simple, clean lines and layered white tones to a sense of purity. Storage was subtly integrated into the design, made invisible through vertical partitions and sequential spatial layering. Natural sunlight further enhances the textures and tones, gently warming the entire environment. The ever-changing rhythm of daily life is embraced through a black-and-white tonal foundation that accommodates the full spectrum of lived experience.
The overall space is anchored by a calm grey-and-white color scheme, paired with a minimalist aesthetic and highlighted with Silver Fox marble to introduce subtle yet captivating details. The living and dining areas adopt an open-plan layout, integrating functions and circulation within the public zone. Clean lines, natural stone textures, and black iron accents are carefully balanced to achieve a sense of understated elegance. This restrained yet intentional approach introduces depth and dimension, lending character to the space. Through the use of refined lines and a quiet visual language, the atmosphere exudes stillness, allowing for a slow-living pace that calms the spirit and invites reflection.
Zoning is defined by variations in flooring materials. The entrance features black Italian tiles and a screen partition that softens the view, creating a sense of mystery and subtly revealing the space within. Light-toned wooden flooring extends throughout both public and private areas, visually unifying the space. Unlike the communal areas, the hallway gradually introduces warm wood tones leading into the bedroom. A Japanese-style tatami room, wrapped in natural wood, provides a private and cozy retreat. Accent walls in grayscale or deep, mysterious blues further express the personal style of the residents, adding depth to the tranquil private areas.
In the public zone, built-in storage cabinets are finished in white lacquer, with vertical line divisions that pair elegantly with Silver Fox marble and matte black ironwork. These simple yet deliberate elements outline the contours of the space, while a series of integrated volumes a progressive, layered experience. Wood grain and iron add dimensional interplay, set against a muted, light-toned base that enhances the spatial atmosphere with a refined sense of taste.
Daylight streams through the large windows, requiring only evenly distributed artificial lighting to supplement the space. The interplay between natural and ambient light enhances the overall harmony. Furniture and lighting fixtures are thoughtfully selected as standout pieces, adding unique character and detail to an otherwise minimalist environment.
CITY: Taichung
YEAR: 2017
SIZE: 90m2
本案為新建案之住宅公寓，未經過使用而保持良好的環境設備，大面的落地窗帶來充足的採光環境，使得陽光能夠輕易的灑落在空間之中，明亮的公領域空間適合靈活的設計與安排，賦予舒適的視景，讓人回歸生活純粹的樣貌。
業主夫妻倆都已告別營營役役的生活型態，因此購置此新房與女兒一同居住，享受退休後寧靜的生活空間。業主十分重視收納空間，但仍希望空間能整齊乾淨，設計師在空間規劃上，使用簡潔俐落的線條，層層序列的白，形塑出質樸的氛圍，將收納空間化為無形，利用垂直比例分割遞進式的延伸導入陽光，藉由窗外光線的加乘效果，暖化空間的色彩紋理。每一天變幻萬千的日常，透過黑白基調的情境，包容生活萬象。
整體空間以沉穩得灰白色系為空間主軸，以簡約的風格為基礎，佐以銀狐大理石，讓空間增添耐人尋味的細節。客餐廳選擇開放式設計，將公共空間的機能與動線進行整合，透過簡潔俐落的線條，加上石材肌理，以鐵件點綴，造型與素材力求自然而極簡，以不張揚隱晦的手法將設計帶入空間，不僅有利於平衡空間氣質，獨特的魅力也為空間締造出豐富的層次感。以乾淨簡單的線條細細勾勒，沁出獨特的定靜情氛，慢活的韻致，使人心緒放緩，靜靜品味生活。
空間屬性的分界透過地坪材質來分割，玄關處使用義大利黑色地磚，並以隔屏將視覺柔化，朦朧而神秘，隱晦的將空間顯露出來，公空間及私空間則鋪設淺色木地板，將空間色調和諧統一，別於公共空間，在廊道便慢慢的使用溫潤的木皮帶入臥室，其中溫暖木質色調包圍的和室空間，為隱密的場域佐入一絲暖意，亦或灰階、亦或神秘藍的床頭背牆，靜謐中更增添了使用者的個人風格。
公空間收納櫃體使用白色烤漆，垂直線條的櫃體分割，搭配銀狐大理石及漆黑的鐵件，將看似簡單的空間，勾勒出空間輪廓，連續量體演繹出空間的層遞漸進。木質紋理與鐵質的立體感穿梭其中，綴以淡然的淺色基調，空間流淌著別具格調的氣息。日光透過大面落地窗灑落之中，燈光只需均勻的分布於空間之中，使得自然光與室內燈光相輔相成。傢俱及燈具以特色的單品作為選擇，為如此簡約的空間注入一點個性的細節。
This project is a newly built residential apartment, well-preserved and untouched, with all environmental facilities in excellent condition. Expansive floor-to-ceiling windows bring in abundant natural light, allowing sunlight to effortlessly flood the interior. The bright and open layout of the public area allows for flexible design and arrangement, offering a comfortable visual experience that brings people back to the pure essence of everyday living.
The homeowners, a retired couple who have moved on from a hectic lifestyle, purchased this new residence to live peacefully with their daughter. Storage was a key concern for them, yet they still wished for a clean and organized interior. In response, the designer employed simple, clean lines and layered white tones to a sense of purity. Storage was subtly integrated into the design, made invisible through vertical partitions and sequential spatial layering. Natural sunlight further enhances the textures and tones, gently warming the entire environment. The ever-changing rhythm of daily life is embraced through a black-and-white tonal foundation that accommodates the full spectrum of lived experience.
The overall space is anchored by a calm grey-and-white color scheme, paired with a minimalist aesthetic and highlighted with Silver Fox marble to introduce subtle yet captivating details. The living and dining areas adopt an open-plan layout, integrating functions and circulation within the public zone. Clean lines, natural stone textures, and black iron accents are carefully balanced to achieve a sense of understated elegance. This restrained yet intentional approach introduces depth and dimension, lending character to the space. Through the use of refined lines and a quiet visual language, the atmosphere exudes stillness, allowing for a slow-living pace that calms the spirit and invites reflection.
Zoning is defined by variations in flooring materials. The entrance features black Italian tiles and a screen partition that softens the view, creating a sense of mystery and subtly revealing the space within. Light-toned wooden flooring extends throughout both public and private areas, visually unifying the space. Unlike the communal areas, the hallway gradually introduces warm wood tones leading into the bedroom. A Japanese-style tatami room, wrapped in natural wood, provides a private and cozy retreat. Accent walls in grayscale or deep, mysterious blues further express the personal style of the residents, adding depth to the tranquil private areas.
In the public zone, built-in storage cabinets are finished in white lacquer, with vertical line divisions that pair elegantly with Silver Fox marble and matte black ironwork. These simple yet deliberate elements outline the contours of the space, while a series of integrated volumes a progressive, layered experience. Wood grain and iron add dimensional interplay, set against a muted, light-toned base that enhances the spatial atmosphere with a refined sense of taste.
Daylight streams through the large windows, requiring only evenly distributed artificial lighting to supplement the space. The interplay between natural and ambient light enhances the overall harmony. Furniture and lighting fixtures are thoughtfully selected as standout pieces, adding unique character and detail to an otherwise minimalist environment.
CITY: Taichung
YEAR: 2017
SIZE: 90m2
